一的力量 The Power of One

一的力量 The Power of One
作者：布 萊思．寇特內
原文作者：Bryce Courtenay
譯者：李 維拉
出版社：繆 思
出版日期：2008年06月27日
語言：繁體中文 ISBN：9789866665080
裝訂：平裝

因為看完自由之心知道還有這本以皮凱為主角的書籍，當天就上網訂了這本書，週一去7-11拿書後開始閱讀，比起自由之心，我更愛這本『一的力量』，也許是因為沒有那樣沉重。

雖然5歲的娃就得面對寄宿學校的校園霸凌事件，但他有他自己抽離這些紛擾的方法，雖然這一切還是非常殘酷，現今的眼光來看非常不人道。但當我事先看自由之心，面對那種挑戰更大組織、體制的殘酷，這一段我想對皮凱本人來說，相對上來說，這就是一段生命過程罷了！而且因為整本書從5歲寫到18歲，這一年的時光在書本上沒有佔太大篇幅。一年時光匆匆過，開始他就一路碰到很好的人，很多愛注入他生命裡，正如他在高中畢業前自己看看這生命過往，他好像為了他們而活，他為了取悅大家而做他們喜歡的事，畢竟他們都是這樣無私地愛著他，他總覺得得回報一些，有點對生命的茫然，不過後來的生活他其實都過得不錯。也許是因為我用的標準是那些無數受壓迫的黑人同胞，在這個時候，雖然還沒真正實施種族隔離政策，但膚色的不同、還是自然而然就造就了階級，他一個白皮膚的小孩，雖然也受欺負，但相較那種不把人當人看的侮辱，他是知道自己已經是幸福很多，沒那樣多的恐懼！

在第二學期結束，他祖父的農場賣掉了，所以這個近6歲的小娃得坐上兩天兩夜的火車，穿越非洲大陸，到巴伯頓找外公。在這趟火車，改變了他的人生。祖父的委託，學校舍監帶他去買鞋，那鞋店老闆給了他新名字「皮凱」，而且在這裡看到這小男孩好容易滿足的態度，真是可愛到爆的皮凱。之後在車上，隨車警衛和車掌哈皮．葛諾華影響了皮凱的一生。 他讓他認識了拳擊，也親眼目睹了哈皮對上比自己個 頭大上一倍半的選手，憑藉著智慧及靈敏的動作，哈皮贏了這場大家都不看好的比賽。這讓皮凱之後在擂台上面對對手，他都一直記得哈皮教他的：先用腦，再用心。當然你可以說這小孩子也真的太聰明了吧！怎會就這樣可以將大人給他的所有東西，即使他不明瞭那些話語的意義，他就是把它存進去自己腦袋裡，好像時間一到，成熟了，一切就會變成知識回到他身邊。

6-10的皮凱，我覺得那是最棒的一段生活，他認識的音樂教授因為是德國人，所以被關進入監獄裡，不過因為他是白人，相對之下也受到較好的待遇。這一段的監獄風雲沒有那樣多的欺壓，指揮官對老博 & 皮凱很好，皮凱很多時候的教育是在監獄裡進行的：老博給他的音樂課程，監獄裡的拳擊課程…在這裡橘皮耶教了他一路在拳擊場上最重要的東西，而且在這裡，雖然是監獄，卻反而沒有那樣大的殘酷迫害場景，除了橘皮耶被納獄卒迫害而亡稍殘忍些，至少還算人性的環境。有一群人相信人，尊重人，監獄裡那一段南非各族的交響樂，看得真是讓人感動啊！那些人對他們回饋，才是人與人之間的真性情。

海密的出場也是很有趣的，這一個在皮凱之後生命一路陪伴的朋友，也是個怪胎，不過就是個聰明的怪胎。他們利用各種機會賺錢、耍點小詭計來達到目的，那中學5年生活裡確實很棒很精采，只是面對更多生命的殘酷、看到更多種族偏見的傷害破壞，以及種種假借正義或公眾之名而行的殘酷暴行。他們的生命軌道也因此不同了。銜接著之後自由之心，我閱讀這本書的過程心情都是平靜的，畢竟知道後來的事情，知道這階段他們總是可以克服所有的苦難的，這一切都沒那樣難接受了。

這本書雖然看到社會的不公不義，但還不是這樣的充滿其中；而且有好多愛的力量充滿整本書。兩個聰明男孩玩點小花樣也讓人覺得可以挑戰制度的不公有點快感，還有許多樂天的黑人角色，這是個精彩動人的故事。